al acercarse

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si, algo está pasando al acercarse la Luz a mí.	Yes, something is happening as the Light comes nearer to me.
Pero al acercarse, puedes ver la separación.	But close up, you can see the separation.
Miró hacia atrás, sobre su hombro, al acercarse Hachi.	He looked back over his shoulder as Hachi approached.
Pero al acercarse el jinete y desmontar, Chen se vio gratamente sorprendido.	But as the rider drew nearer and dismounted, Chen was pleasantly surprised.
Se levantaron de sus asientos al acercarse Kaneka.	They rose from their seats as Kaneka approached.
¿No se levanta, señor, al acercarse el rey?	Do you not rise, sir, when your king approaches?
Unohana al acercarse al capitán Kuchiki, ella le dice que ha sido imprudente.	Approaching Captain Byakuya Kuchiki, she tells him he has been reckless.
Este es el mundo en que vivimos al acercarse el nuevo año.	This is the world we live in, as the new year opens.
Con todo, al acercarse la primavera ya estaba en capacidad de predicar.	However, toward spring I was able to preach again.
T tok chuk se volvió más cauto al acercarse los sonidos de la batalla.	T'tok'chuk grew more cautious as the sounds of battle grew closer.
Aún hogar de magia y maldad al acercarse el fin del siglo XIX.	Home Even the magic and evil approaching the end of the nineteenth century.
Pero al acercarse, noté que traía pasajeros en el asiento de atrás.	But as the taxi drew closer, I saw customers in the back seat.
Baja la voz al acercarse las Vírgenes que atendían a Anteia y Vesta.	Her voice trails off as the Virgins attending Anteia and Vesta close in.
Era improbable al acercarse al final de su carrera de casi tres décadas de ajedrez.	He was probably approaching the end of his almost three decades chess career.
Panday mismo pareció abstenerse de lanzar sus diatribas contra los medios al acercarse las elecciones.	Panday himself seemed to refrain from his anti-media diatribes as the election approached.
¿Y qué vio al acercarse a la ventana para echar las cortinas?	And what did you see when you went to the window to close the curtains?
El costo de este nuevo servicio se anunciará al acercarse su lanzamiento en el otoño.	The cost for this new service will be announced closer to launch in the fall.
Empiezo a ponerme sentimental al acercarse el final.	I start to feel very sentimental as the end of the film nears.
Una barra horizontal intermitente indica una advertencia - tenga cuidado al acercarse al área de trabajo.	A horizontal flashing bar indicates a warning - use caution approaching the work area.
Señor Oscuro, al acercarse la noche más larga, Hice lo que me pediste.	Dark Lord, as the longest night approaches, answer me. I did what you asked.