Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al Nudo Tórico también se le conoce como la dona. | The Torus Knot is also referred to as the doughnut. |
Vuelvo a la incógnita, al nudo infinito que se burla del tiempo. | I return to the mystery, to the infinite knot that laughs at time. |
Haremos algunas espiras no compactas, y ataremos los fines al nudo fino. | Let's make some leaky rounds, and we will tie the ends in graceful knot. |
Zippy mantiene una tremenda resistencia al nudo y una buena resistencia a la abrasión. | Zippy retains tremendous knot and crimp strength as well as good abrasion resistance. |
Al nudo recibido sujeten al paracaidista, él debería ser bastante fácil que el paracaídas planeaba. | Attach the parachutist to the received small knot, it has to be rather easy that the parachute would plan. |
Una vez que se apriete, tu nudo debe parecer similar al nudo mejorado del remache demostrado en el cuadro F. | Once it is tightened, your knot should look similar to the improved clinch knot shown in picture F. |
Me referí antes al nudo gordiano de las cuestiones conceptuales, de carácter tanto psicológico como práctico, que separan a las partes. | I referred earlier to the Gordian knot of conceptual issues, as much psychological as practical in nature, which divide the parties. |
Así, hasta la bufanda, hecha al nudo simple, se hace adornamiento hermoso del traje riguroso, el vestido romántico o el sarafán veraniego. | Thus, even the scarf tied on simple knot, will become fine decoration of a strict suit, a romantic dress or a summer sundress. |
Aten al nudo simple los triángulos grandes sobre el regalo, y en el nudo, habiéndolo debilitado ligeramente, pasen un pequeño ramito de los colores secos. | Tie in simple knot big triangles over a gift, and in knot, having slightly weakened it, pass a small bouquet of dry flowers. |
Sobre todo con los grupos grandes, es posible que tengas que dividirlos en grupos más pequeños para jugar al nudo humano de una forma efectiva. | With large groups especially, you may find you need to break into groups to play the Human Knot game effectively. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
