¡Mira la traducción de "akinesia" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Later, the areas of akinesia/dyskinesia are visualized macroscopically.	Luego se visualiza en forma macroscópica las zonas de akinesia / disquinesia.
Transthoracic two-dimensional echocardiography demonstrated a moderate impaired left ventricular function with apical akinesia.	La ecocardiografía transtorácica demostró una disminución moderada de la función ventricular izquierda, con aquinesia apical.
In these patients, apical akinesia is permanent, whereas in patients with tako-tsubo syndrome it is transient.	En estos últimos, la acinesia apical es permanente, mientras que en el síndrome tako-tsubo es transitoria.
Akathisia, akinesia, dyskinetic tremors, rigor, oculogyric crisis, spasmodic torticollis, and profuse sweating are markedly reduced or eliminated.	Acatisia, acinesia, discinesia temblores, rigidez, crisis oculógiras, tortícolis espasmódica, y sudoración profusa son marcadamente reducidos o eliminados.
All the segments with akinesia or severe hypokinesia (n=476) were segments with a grade 3-4 wall thickening score.	Todos los segmentos con acinesia o hipocinesia grave (n = 476) correspondían a segmentos con puntuación de engrosamiento de grados 3-4.
Of the 79 segments with NCR, 17 (21.5%) corresponded to segments with akinesia or severe hypokinesia, in which viability had to be studied.	De los 79 segmentos con RCN, 17 (21,5%) correspondían a segmentos en que se debía estudiar la viabilidad (con acinesia o hipocinesia grave).
In conclusion, subtenon anaesthesia produced fewer increase of the IOP than the peribulbar anaesthesia and the partial akinesia obtained was not a limiting factor for the surgeon.	En conclusión, la anestesia sub-tenoniana produjo menor elevación de la PIO que la peribulbar y la aquinesia parcial obtenida con ella no fue un factor limitante para el cirujano.
Each segment was scored from 1 to 4 according to its mobility: 4, dyskinesia or akinesia; 3, severe hypokinesia; 2, mild hypokinesia, and 1, normal or hyperkinesia.	Cada segmento es clasificado de 1 a 4 según su movilidad: 4, discinesia o acinesia; 3, hipocinesia severa; 2, hipocinesia leve, y 1, normal o hipercinesia.
During the initial evaluation, echocardiography showed inferior akinesia that was not present on the postoperative study, and a normally functioning graft, without clear visualization of the ascending aorta.	El ecocardiograma durante la evaluación inicial objetivó una acinesia inferior que no estaba presente en el control posquirúrgico y prótesis normofuncionantes sin visualización nítida de la aorta ascendente.
On the other hand, most of the segments with akinesia or severe hypokinesia and NCR appeared viable on scintigraphy and were supplied by a patent coronary artery.	Por otra parte, la mayoría de los segmentos acinéticos o con hipocinesia severa y RCN correspondían a segmentos con criterios gammagráficos de viabilidad y con su arteria coronaria abierta.