akinesia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Later, the areas of akinesia/dyskinesia are visualized macroscopically.	Luego se visualiza en forma macroscópica las zonas de akinesia / disquinesia.
Transthoracic two-dimensional echocardiography demonstrated a moderate impaired left ventricular function with apical akinesia.	La ecocardiografía transtorácica demostró una disminución moderada de la función ventricular izquierda, con aquinesia apical.
In these patients, apical akinesia is permanent, whereas in patients with tako-tsubo syndrome it is transient.	En estos últimos, la acinesia apical es permanente, mientras que en el síndrome tako-tsubo es transitoria.
Akathisia, akinesia, dyskinetic tremors, rigor, oculogyric crisis, spasmodic torticollis, and profuse sweating are markedly reduced or eliminated.	Acatisia, acinesia, discinesia temblores, rigidez, crisis oculógiras, tortícolis espasmódica, y sudoración profusa son marcadamente reducidos o eliminados.
All the segments with akinesia or severe hypokinesia (n=476) were segments with a grade 3-4 wall thickening score.	Todos los segmentos con acinesia o hipocinesia grave (n = 476) correspondían a segmentos con puntuación de engrosamiento de grados 3-4.
Of the 79 segments with NCR, 17 (21.5%) corresponded to segments with akinesia or severe hypokinesia, in which viability had to be studied.	De los 79 segmentos con RCN, 17 (21,5%) correspondían a segmentos en que se debía estudiar la viabilidad (con acinesia o hipocinesia grave).
In conclusion, subtenon anaesthesia produced fewer increase of the IOP than the peribulbar anaesthesia and the partial akinesia obtained was not a limiting factor for the surgeon.	En conclusión, la anestesia sub-tenoniana produjo menor elevación de la PIO que la peribulbar y la aquinesia parcial obtenida con ella no fue un factor limitante para el cirujano.
Each segment was scored from 1 to 4 according to its mobility: 4, dyskinesia or akinesia; 3, severe hypokinesia; 2, mild hypokinesia, and 1, normal or hyperkinesia.	Cada segmento es clasificado de 1 a 4 según su movilidad: 4, discinesia o acinesia; 3, hipocinesia severa; 2, hipocinesia leve, y 1, normal o hipercinesia.
During the initial evaluation, echocardiography showed inferior akinesia that was not present on the postoperative study, and a normally functioning graft, without clear visualization of the ascending aorta.	El ecocardiograma durante la evaluación inicial objetivó una acinesia inferior que no estaba presente en el control posquirúrgico y prótesis normofuncionantes sin visualización nítida de la aorta ascendente.
On the other hand, most of the segments with akinesia or severe hypokinesia and NCR appeared viable on scintigraphy and were supplied by a patent coronary artery.	Por otra parte, la mayoría de los segmentos acinéticos o con hipocinesia severa y RCN correspondían a segmentos con criterios gammagráficos de viabilidad y con su arteria coronaria abierta.
Twelve of 17 segments with akinesia or severe hypokinesia and a negative contractile reserve satisfied scintigraphic viability criteria, with the majority (10/12) lying in territories supplied by a patent coronary artery.	De los 17 segmentos con acinesia o hipocinesia severa y RCN, 12 (71%) tenían criterios gammagráficos de viabilidad y en su mayoría (10/12) correspondían a territorios con arteria coronaria abierta.
Contractility was measured in the segments in the area of infarction (0=normal, 1=hypokinesia, 2=severe hypokinesia, 3=akinesia, 4=dyskinesia), and the mean contractility in the affected region was calculated.	Se cuantificó la contractilidad en los segmentos de la zona del infarto (0 = normal, 1 = hipocinesia, 2 = hipocinesia severa, 3 = acinesia, 4 = discinesia) y a continuación se calculó el promedio de contractilidad en la región infartada.
In fact, when an obstructive thrombus occurs in long LAD recurrent segment (in our series ≥16%), the left ventriculogram also shows a type of akinesia that is identical to that of patients with tako-tsubo syndrome (Figure 6).	De hecho, cuando una oclusión trombótica sucede en una ADA cuyo segmento recurrente es largo (en nuestra serie, ≥ 16%), la ventriculografía izquierda también muestra un tipo de acinesia que es idéntico al de los pacientes tipo tako-tsubo (fig. 6).
When it comes to carrying out the action, people with akinesia or bradykinesia, as is the case with Parkinson's patients, or motor problems like hemiparesia or other paralisies may also have problems when giving a motor response.	Con respecto al momento de ejecutar la respuesta, las personas con acinesia o bradicinesia (como en los pacientes con la enfermedad de Parkinson), o problemas motores como la hemiparesia u otras parálisis, también pueden tener problemas a la hora de dar una respuesta motora.
Akinesia or bradykinesia is a highly debilitating slowing down of the individual's movements.	La acinesia o bradicinesia es un enlentecimiento del movimiento altamente invalidante.
Ulnar deviation of the hands, rocker-bottom feet, camptodactyly, sparse dermal ridges and absence of palmar flexion creases are the other components of the fetal akinesia sequence.	Otros componentes de la secuencia de aquinesia consisten en la desviación ulnar de las manos, pie en mecedora, camptodactilia, crestas térmicas escasas y ausencia de surcos de flexión palmar.