Ajado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Su vestido está ajado, por culpa de los sacerdotes.	Its clothing is torn, through the fault of priests.
El rostro ajado de Isawa Nakamuro no traicionó ninguna muestra de emoción.	The weathered face of Isawa Nakamuro betrayed no hint of emotion.
Las residencias palaciegas de la antigua aristocracia del azúcar parecen confiar en él, revelando su semblante ajado.	Palatial residences from the old sugar aristocracy seem to entrust him, revealing their weathered countenances.
El Dragón era un hombre delgado y ajado con finas túnicas verdes y un sombrero de ala ancha.	The Dragon was a thin, effete man in fine green robes and a wide-brimmed hat.
Reconoció al mayor al instante, un hombre ajado con los agudos ojos de un halcón.	The older one he recognized instantly, a wizened man with the sharp eyes of a hunting falcon.
Oh, bueno...huh, me voy a tomar una siesta ahora, estoy un poco ajado.	Oh, well... huh, I'm going to take a nap now you know I'm a little worn around the edges.
Empieza describiendo un crucifijo ajado por las inclemencias del tiempo y adorado por la desamparada clase baja.	He begins by describing a crucifix worn by the weather and worshipped by the impoverished working class.
Su rostro estaba ajado y arrugado por la edad, como si la Mancha hubiera precipitado los estragos del tiempo.	His face was cracked and wrinkled with age, as if the Taint had accelerated the ravages of time.
Se inicia como una reflexión acerca de un crucifijo ajado, a un lado de una carretera, al que los pobres ofrecen sus desdichas.	It begins as a meditation upon a weather-scarred roadside crucifix to which the poor bring their sorrows.
No puede dejar de mirarse en el espejo y quedar impresionado ¿Cómo es que está desaliñado y todavía ajado?	He can't help but look in the mirror and be subtly impressed How he looks rough around the edges and yet casually messed.