Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los cuartos se airean a diario, tienen mucha luz.
The rooms are aired every day, they have plenty of light.
Las tierras se airean frecuentemente ya que el oxígeno favorece la biodegradación.
The soil is aired frequently as oxygen is conducive to biodegradation.
Los espumadores, potentes y de bajo consumo, eliminan partículas como sustancias en suspensión y airean el acuario.
The powerful and economic skimmers remove particles and floating matter, and they aerate the aquarium.
Además, airean el sustrato, mejoran su estructura, le aportan fertilizantes naturales y nos ayudan a regular el ph.
In addition, they aerate the substrate, improve its structure, provide natural fertilizers and help us regulate the pH.
Porque no quiere ser esto es por lo que la acusan de pecadora y airean los pecados de sus miembros.
Because It does not want to be this is why they accuse her of sinfulness and aerate the sins of its members.
Hubiera sido útil que alguno de los que airean su indignación se hubiera tomado la molestia de leer la patente.
It would have been helpful if whoever was giving vent to his indignation had taken the trouble to read the patent.
Cuando estas preocupaciones se airean en sesiones participativas con el personal ─como la tormenta de ideas─, es más probable que se generen soluciones.
When these concerns are aired in participatory staff sessions (eg the brainstorm), solutions are more likely to be generated.
Sus fuertes raíces airean la tierra y recopilan nutrientes de capas más profundas del suelo, permitiendo que otras plantas vivan después.
Their strong roots aerate the soil and gather nutrients from deeper layers of soil, thereby making it possible for other plants to live later on.
Las tabletas SnoreBlock también airean las células, lo que hace que respire a la ligera, y el cuerpo no tiene que buscar recursos auxiliares de oxígeno.
Tablets SnoreBlock also aerate the cells, making you breathe lightly, and the body does not have to search for auxiliary oxygen resources.
Juegan un papel clavel tanto en los mares someros como en los profundos; comen algas, trituran rocas, airean el fondo marino, y son depredadores generalistas.
They play key roles in deep and shallow seas - eating algae, breaking down rocks, aerating the seafloor, and as generalist predators.
Palabra del día
oculto