The situation for the estimated 12,500 civilians inside the two towns remained critical, although the Government was reportedly airdropping supplies. | La situación de los aproximadamente 12.500 civiles en las dos ciudades seguía siendo crítica, aunque al parecer el Gobierno usaba aeronaves para arrojar suministros en las dos ciudades. |
In addition, during January, WFP completed 11 airdrop rotations to Dayr al-Zawr city, airdropping sufficient quantities for 25,650 people to receive a full food ration. | Además, en enero, el PMA completó 11 operaciones de lanzamiento aéreo de suministros en la ciudad de Deir Ezzor, con cantidades suficientes para que 25.650 personas recibieran una ración alimentaria completa. |
In July, WFP carried out 22 high-altitude airdrop rotations to Dayr al-Zawr city, airdropping food rations sufficient for 50,445 people as well as supplies from other humanitarian actors. | En julio, el PMA realizó 22 operaciones de lanzamiento aéreo desde gran altura sobre la ciudad de Deir Ezzor en las que lanzó raciones alimentarias suficientes para 50.445 personas, además de suministros de otros agentes humanitarios. |
The Il-112VE light military transport aircraft is the export version of the Il-112V developed for the Russian Air Force and intended for the transportation and airdropping of cargo, vehicles, equipment, ammunition and personnel. | El avión de transporte militar ligero IL-112VE constituye una versión de exportación de la aeronave IL-112V creada para la Fuerza Aérea de Rusia y destinada a transportar y desembarcar diversas cargas, medios de transporte, material de guerra, pertrechos y personal. |
For the purposes of ML10.a., military use includes: combat, military reconnaissance, assault, military training, logistics support, and transporting and airdropping troops or military equipment. | A los efectos del subartículo ML10.a, el uso militar incluye: combate, reconocimiento militar, ataque, entrenamiento militar, apoyo logístico y transporte y paracaidismo de tropas o equipo militar. |
Other ‘aircraft’ and ‘lighter-than-air vehicles’ specially designed or modified for military use, including military reconnaissance, assault, military training, transporting and airdropping troops or military equipment, logistics support, and specially designed components therefor; | Otras «aeronaves» y «vehículos más ligeros que el aire» diseñados especialmente o modificados para uso militar, incluyendo el reconocimiento militar, ataque, entrenamiento militar, transporte y paracaidismo de tropas o equipo militar, apoyo logístico, y componentes diseñados especialmente para ellos. |
Other ‘aircraft’ and ‘lighter-than-air vehicles’ specially designed or modified for military use, including military reconnaissance, assault, military training, transporting and airdropping troops or military equipment, logistics support, and specially designed components therefor; | Otras «aeronaves» y «vehículos más ligeros que el aire» diseñados especialmente o modificados para uso militar, incluyendo el reconocimiento militar, ataque, entrenamiento militar, transporte y paracaidismo de tropas o equipo militar, apoyo logístico, y componentes diseñados especialmente para ellos; |
Other ‘aircraft’ and ‘lighter-than-air vehicles’, specially designed or modified for military use, including military reconnaissance, assault, military training, transporting and airdropping troops or military equipment, logistics support, and specially designed components therefor; | otras «aeronaves» y «vehículos más ligeros que el aire» diseñados especialmente o modificados para uso militar, incluyendo el reconocimiento militar, ataque, entrenamiento militar, transporte y paracaidismo de tropas o equipo militar, apoyo logístico, y componentes diseñados especialmente para ellos; |
