Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You can get all the necessary information to fill in your air waybill on our online guide.
Para obtener toda la información necesaria para completar el albarán, consulte la guía online.
A reroute is a request to change a delivery address from what was originally on the air waybill or shipping label.
Una desviación es una solicitud para cambiar una dirección de entrega con respecto a la incluida originalmente en el albarán o la etiqueta de envío.
If your discount was not applied to your invoice, please check if the weight and the service information on your invoice correspond with the information on your air waybill.
Si no se aplica el descuento a su factura, compruebe si los datos de peso y servicio de la factura se corresponden con la información de su albarán.
An international Air Waybill (required for all shipments)
Un albarán internacional (obligatorio para todos los envíos)
Hand write the Air Waybill* number with clear characters.
Escriba a mano y con letra clara el número de albarán*.
Mark the 'FedEx Box' box in Section 5 of the International Air Waybill.
Marque la casilla 'FedEx Box' en la sección 5 del Albarán Internacional.
Tick the 'FedEx Envelope' box in Section 5 of the International Air Waybill.
Marque la casilla 'FedEx Envelope' en la sección 5 del Albarán Internacional.
Mark the 'FedEx Tube' box in Section 5 of the International Air Waybill.
Marque la casilla 'FedEx Tube' en la sección 5 del Albarán Internacional.
Mark the 'FedEx Box' box in Section 5 of the International Air Waybill.
Marque la casilla 'FedEx Box' en la sección 5 del Guía Internacional.
Tick the 'FedEx Envelope' box in Section 5 of the International Air Waybill.
Marque la casilla 'FedEx Envelope' en la sección 5 del Guía Internacional.
Palabra del día
la canela