¡Mira la traducción de "aide-mémoire" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The entire expanded team is responsible for developing and distributing the aide-mémoire.	El equipo es responsable globalmente de la preparación y distribución de la memoria.
A series of concrete proposals to this end are described in the attached aide-mémoire.	En el memorando adjunto se detallan diversas propuestas concretas a ese respecto.
The aide-mémoire and the road map now being finalized will also be of great usefulness.	El aide-mémoire y la hoja de ruta que se están ultimando también serán de gran utilidad.
I have the honour to transmit herewith an aide-mémoire on the question of East Timor (see annex).	Tengo el honor de transmitirle adjunto un aide-mémoire sobre la cuestión de Timor Oriental (véase el anexo).
The official documents of the Workshop will be its agenda, aide-mémoire and the list of participants.	Los documentos oficiales del Taller serán su programa, una memoria sobre el taller y la lista de los participantes.
The aide-mémoire endorsed by the Security Council in 2002 (S/2002/PRST/6, annex) established key areas of protection activity.	El aide-mémoire avalado por el Consejo en 2002 (S/2002/PRST/6, anexo) estableció esferas decisivas de actividad en la protección.
The notification of withdrawal and the aide-mémoire were duly circulated to all States parties on 12 November 1997.	La notificación de retirada y el recordatorio se enviaron a todos los Estados Partes el 12 de noviembre de 1997.
The Chairman drew attention to the further requests for hearing contained in the addendum to aide-mémoire 04/08.	El Presidente señala a la atención de los presentes las demás peticiones de audiencia que figuran en la adición del aide-mémoire 04/08.
The Chairman drew attention to aide-mémoire 1/04, which had been circulated at the beginning of the meeting.	El Presidente señala a la atención de los miembros de la Comisión el aide-mémoire 1/04, distribuido a principios de la sesión.
The Chairman drew attention to the request for a hearing on the question of Gibraltar, contained in aide-mémoire 8/04.	El Presidente señala a la atención del Comité la solicitud de audiencia sobre la cuestión de Gibraltar que figura en el aide-mémoire 8/04.