Bueno, quizá no todo el tiempo, ahora que lo pienso. | Well, maybe not all the time, now that I think about. |
A veces actúa como guía para Singer, ahora que lo pienso. | Sometimes acts as guide for Singer, come to think of it. |
Pero ahora, ahora que lo pienso He aprendido el secreto. | But now, now I think I've learned your secret. |
Y a veces hacemos eso también, ahora que lo pienso. | And sometimes we do that too, now that I think about it. |
Tal vez solo a Carly, ahora que lo pienso. | Maybe just Carly, now that I think about it. |
De hecho es la misma familia, ahora que lo pienso. | In fact, it's the same family, now I think of it. |
Nunca nos invitaron a ninguna parte, ahora que lo pienso. | We never got invited anywhere, now that I think of it. |
Y ahora que lo pienso, ¿qué estaba Ud. haciendo allí? | Come to think of it, what were you doing there? |
Bastante estable, ahora que lo pienso como un reloj. | Pretty steady, now that I think about it, like clockwork. |
Bueno ahora que lo pienso de ella, He hecho de todo. | Well come to think of it, I have done everything. |
