¿Estás listo para ir ahora a trabajar? | You ready to go to work now? |
Bueno, mi Pavlova, ahora a trabajar. | Well, my Pavlova, now we work. |
No puedes irte ahora a trabajar. | You can't go to work now. |
Me voy a ir ahora a trabajar duro en algún otro lugar, así que... | I'm going to go right now and work hard some-someplace else, so... |
Escucharas, aprenderás, ahora a trabajar. | You listen, you learn, now get to work. |
Me voy a ir ahora a trabajar duro en algún otro lugar, así que... | I'm gonna go right now and work... hard... someplace else. |
Bien, ahora a trabajar. | Okay, now back to work. |
Además, eso hacía que estuvieran condenados ahora a trabajar para garantizar su subsistencia. | Moreover, it was required that they now dedicate themselves to work to ensure their subsistence. |
Pero ahora a trabajar. | But now get back to work. |
Sí, sí, ¡pero ahora a trabajar! | Ok, ok, but now we work! |
