Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A veces excepto un pequeño tragaluz en aguilón, no tiene ventilación.
Except sometimes a small attic window in cog, it has no aeration.
El edificio esta abierto hasta el aguilón y se encuentra iluminado desde arriba.
The building is open to the gable and is lit from above.
Un campanario muro con aguilón domina la torre defensiva.
A gabled steeple-wall tops the defence tower.
Durante la renovación, la línea del techo fue restaurado a su tono original, pero sin aguilón.
During the renovation, the roof line was restored to its original pitch, but without its gable.
Descripción: TECA compuesto por pares de columnas con capiteles tallados hold aguilón en nuez de las rebabas.
Description: TECA composed of column pair with carved capitals hold gable in Burr walnut.
El muro de aguilón, delimitado por dos contrafuertes planos imponentes, se termina adaptándose a la forma triangular del tejado.
The gable wall, delimited by two imposing flat buttresses, ends by following the roof's triangular shape.
Mejore deje este aguilón peligroso de Clark mecanografiar nadada lejos que ser dejado el plano y ser reventado.
Better to let this dangerous Clark Gable type swim away than to be left flat and busted.
El piso no ocupa toda la superficie y generalmente accedemos a eso por una escalera cuidada sobre un aguilón.
The floor does not occupy quite surface and we reach it generally by a staircase arranged on a cog.
La víctima, que estaba de pie en tierra en contacto con el camión de aguilón aéreo, fue electrocutada [NIOSH 1990c].
The victim, who was standing on the ground in contact with the aerial bucket truck, was electrocuted [NIOSH 1990c].
Por ejemplo, una casa con un estilo tradicional pudo utilizar un aguilón relativamente agudo sobre el área del garage del hogar.
For example, a house with a traditional style might utilize a relatively high-pitched gable over the garage area of the home.
Palabra del día
la lápida