aguilón

Traductor
Ejemplos

A veces excepto un pequeño tragaluz en aguilón, no tiene ventilación.	Except sometimes a small attic window in cog, it has no aeration.
El edificio esta abierto hasta el aguilón y se encuentra iluminado desde arriba.	The building is open to the gable and is lit from above.
Un campanario muro con aguilón domina la torre defensiva.	A gabled steeple-wall tops the defence tower.
Durante la renovación, la línea del techo fue restaurado a su tono original, pero sin aguilón.	During the renovation, the roof line was restored to its original pitch, but without its gable.
Descripción: TECA compuesto por pares de columnas con capiteles tallados hold aguilón en nuez de las rebabas.	Description: TECA composed of column pair with carved capitals hold gable in Burr walnut.
El muro de aguilón, delimitado por dos contrafuertes planos imponentes, se termina adaptándose a la forma triangular del tejado.	The gable wall, delimited by two imposing flat buttresses, ends by following the roof's triangular shape.
Mejore deje este aguilón peligroso de Clark mecanografiar nadada lejos que ser dejado el plano y ser reventado.	Better to let this dangerous Clark Gable type swim away than to be left flat and busted.
El piso no ocupa toda la superficie y generalmente accedemos a eso por una escalera cuidada sobre un aguilón.	The floor does not occupy quite surface and we reach it generally by a staircase arranged on a cog.
La víctima, que estaba de pie en tierra en contacto con el camión de aguilón aéreo, fue electrocutada [NIOSH 1990c].	The victim, who was standing on the ground in contact with the aerial bucket truck, was electrocuted [NIOSH 1990c].
Por ejemplo, una casa con un estilo tradicional pudo utilizar un aguilón relativamente agudo sobre el área del garage del hogar.	For example, a house with a traditional style might utilize a relatively high-pitched gable over the garage area of the home.
El campanario tiene cuatro preciosas aberturas idénticas, de medio punto, abiertas en el aguilón y alineadas al mismo nivel horizontal.	The bell tower has four identical superb bell bays, with semicircular arches, open gables, aligned at the same horizontal level.
Paredes del aguilón: el consistir en la construcción de madera del soporte con y del pino el listón nórdico printing-impregnado individual de la capa de barrera.	Gable walls: consisting in wood stand construction with barrier layer and individual printing-impregnated nordic pine lath.
La fachada, del lado occidental, fechada del siglo XI se apoya en el aguilón de la nave perforado por un oculus.	The facade dated from the XIth century, on the West side, leans upon the gable of the nave, opened by an oculus.
El aguilón o mecanismo superior de elevación de la bandera es instalado y orientado en la misma dirección que los vientos dominantes de la región.	The housing for the elevation mechanism is then installed, oriented in the same direction of the prevailing winds.
Los círculos literarios como Los Hydropathes fundados por el Bohemio Emile Goudeau o Los Incoherentes y su predilección para la sátira política, tienen aguilón sobre calle.	The literary circles as The Hydropatheses agent by the Bohemian Emile Goudeau or The Disjointed and their predilection for the political satire, have gable there on street.
Cuando el sonido fue agregado a las películas en los últimos años 20, Hollywood produjo las estrellas nuevas tales como el aguilón de Clark, Humphrey Bogart, garland de Judy, y Marilyn Monroe.	When sound was added to motion pictures in the late 1920s, Hollywood produced new stars such as Clark Gable, Humphrey Bogart, Judy Garland, and Marilyn Monroe.
Podemos proporcionar muchas clases de tipos de relleno, tales como bolsa de plástico, botella de PRT, botella del HDPE, botella de cristal, botella del aguilón, y tazas plásticas y así sucesivamente.	We can provide many kinds of filling types, such as plastic bag, PRT bottle, HDPE bottle, glass bottle, gable bottle, and plastic cups and so on.
Al este se encuentra la Necrópolis Grotticelli, caracterizado por Carraie, tumbas y dos colombari, uno de los cuales es particularmente impresionante: tiene un aguilón en columnas dóricas y ha sido erróneamente identificado con la tumba de Arquímedes.	To the east is the Necropolis Grotticelli, characterized by carraie, tombs and two colombari, one of which is particularly impressive: it has a gable on Doric columns and has been mistakenly identified with the tomb of Archimedes.
Recomendar a los fabricantes de grúas y otros vehículos equipados con aguilón que consideren la construcción de grúas montadas en camiones con sistemas de control de grúas aislados eléctricamente, tales como los que usan conductores de fibra óptica para transmitir señales de control.	Develop Safer Equipment Encourage the manufacturers of cranes and other boomed vehicles to consider developing truck-mounted cranes with electrically isolated crane control systems, such as those that use fiber optic conductors to transmit control signals.
Dormers no es la única solución del diseño a más luz y espacio - la consideración se podría también dar a una cadera a la conversión del aguilón de la azotea lateral por ejemplo que no mirará fuera de guardar (a menos que su semi por supuesto).	Dormers are not the only design solution to more light & space - consideration could also be given to a hip to gable conversion of the side roof for example that wont look out of keeping (unless your a semi of course).