Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Lo único que puedes hacer es aguantarte como un hombre.
All you can do is take it like a man.
Lo siento, Kwan con "K", si no puedes aguantarte algunas preguntas.
Sorry, Kwan with "K", if you can't handle some questions.
Jeff, quizá es que nadie quiere aguantarte todo el año.
Jeff, maybe it's just that no one wants to carry you all year.
Así que vas a tener que aguantarte por ahora, ¿vale?
So you're just gonna have to deal with this for now, okay?
Y si no lo sabes tú, entonces tienes que aguantarte.
And if you don't know, that's just too bad.
Y si no lo sabes tú, entonces tienes que aguantarte.
And if you don't know, that's just too bad. Yeah.
Jeff, quizá es que nadie quiere aguantarte todo el año.
Jeff, maybe it's just that no one wants to carry you all year.
Debes aguantarte, creyendo, hasta que tu peticin sea escuchada y contestada.
You must hold on, believing, until your request is heard and answered.
¿Seguro que no quieres aguantarte, Alex?
You sure you don't want to hold it, Alex?
Bueno, de hombre a hombre, vas a tener que aguantarte.
Well, man to man, you're just gonna have to deal with it.
Palabra del día
nevado