Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Podemos considerar dos variantes fundamentales: a) El riego sin restricciones, agua no potable y b) La reutilización potable (indirecta y directa)
We can consider two fundamental ones: a) Irrigation without restrictions, non-drinkablewater and b) reuse of drinking water (indirect and direct)
El agua no potable de calidad puede utilizarse directamente para el riego, la refrigeración industrial y el mantenimiento del caudal de los ríos.
Non-potable quality water can be used directly for irrigation, as a coolant in industry and to maintain river flows.
Por otro lado, más de 125 millones de niños menores de 5 años aún viven en hogares que utilizan fuentes de agua no potable y persisten graves desafíos relacionados con la educación y la calidad del aprendizaje.
Moreover, more than 125 million children under 5 years of age still live in households using non-potable sources of water and confront serious challenges related to education and quality of learning.
Depósito flexible de PVC para el almacenamiento de agua no potable.
Flexible PVC tank for the storage of non-potable water.
Las tuberías y salidas de agua no potable estén claramente identificadas iii.
Non-potable water piping and outlets are clearly identified; and iii.
Dos de las muestras de agua no potable contuvieron picos de interferencia.
Two of the non-drinking water samples contained interfering peaks.
Son los productos adecuados para calidades de agua no potable?
Are the products suitable for non potable water quality?
A escala mundial, el agua no potable se utiliza para el riego y la refrigeración industrial.
Worldwide, non-potable water is used for irrigation and industrial cooling.
Ahora está abandonada, llena de matorrales, y con un cartel que dice agua no potable.
Now it is abandoned, full of bushes, and with a sign that says non-potable water.
Siempre que se filtre el agua, también se puede utilizar agua no potable.
Provided that the water is filtered, non potable water can be used as well.
Palabra del día
el saltamontes