Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Bajo ellos se agrupaban prácticamente todos los Ministros del Gabinete ordinario.
Under them were grouped practically all the Ministers of the ordinary Cabinet.
Al principio, los Soviets agrupaban a los campesinos en su totalidad.
At first, the Soviets embraced the peasantry as a whole.
Los sacerdotes se agrupaban en tres divisiones.
The priests were divided into three divisions.
A continuación, los problemas se agrupaban y organizaban en una jerarquía de causalidad.
The problems are then clustered and organized in a hierarchy of causality.
Los Soviets agrupaban a los campesinos en general.
The Soviets united the peasantry in general.
Demasiado a menudo oímos frases que agrupaban a los inmigrantes en grandes grupos generalizados.
Too often we hear phrases that lump together immigrants in broad generalized groupings.
En la capital, los sindicatos agrupaban a más de medio millón de obreros.
The trade unions in the capital comprised over a half million workers.
Los grupos paramilitares de Magdalena Medio inicialmente agrupaban a militares, terratenientes y políticos locales.
The Magdalena Medio paramilitary groups initially brought together the army, landowners, and local politicians.
Las Escrituras agrupaban al resto.
The Writings gathered up the rest.
Todos los ítems que se agrupaban en el quinto factor correspondían al dominio somnolencia diurna.
All the items that were grouped in the fifth factor corresponded with the daytime sleepiness domain.
Palabra del día
la rebaja