Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The traditional trulli were constructed as temporary shelters by the 16th-century agricultural laborers. | Los tradicionales trullos fueron construidos como refugios temporales para los trabajadores del campo en el siglo XVI. |
More than 80% of the organized agricultural laborers and campesinos in the country belong to the ATC or the UNAG. | Actualmente más del 85% de los trabajadores y campesinos organizados pertenecen a una de estas dos centrales. |
The Chiquitano were popular among Brazilian landowners because, due to their experience in the Jesuit missions, they were considered excellent agricultural laborers and cowboys. | Los chiquitano eran muy buscados por los hacendados brasileños, toda vez que, en virtud de la experiencia que tenían en las misiones jesuitas, eran considerados excelentes trabajadores y vaqueros. |
Also, within the context of farm workers and other agricultural laborers as in the case of the U.S., if we do not recover this labor force that has been being enslaved by capital. | Tampoco lo conseguiremos, si no recuperamos la fuerza de trabajo esclavizada por el capital, como es el caso de los trabajadores rurales y agroindustriales en los Estados Unidos de América. |
Cotton substantially altered the agricultural laborers' relationship with the haciendas. | El algodón alteró sustancialmente la relación de los obreros agrícolas con las haciendas. |
The agricultural laborers and poor peasants on the Left-are friends. | Los obreros agrícolas, los campesinos pobres, se encuentran a la izquierda: sin amigos. |
These contracts are made in the categories of packaging, warehouse workers and / or agricultural laborers and porters. | Estos contratos están realizados en las categorías de envasadoras, mozos de almacén y/o carretilleros y peones agrícolas. |
Lenin based his socialist hopes on the agricultural laborers and the semi-proletarianized peasants who sell their labor power. | Lenin basaba sus esperanzas socialistas en los trabajadores agrícolas y en los campesinos semiproletarizados que venden su fuerza de trabajo. |
Many of the inhabitants of Jalapa's small urban center worked as agricultural laborers on the large haciendas. | Por otro lado, muchos pobladores del pequeño casco urbano de Jalapa trabajaban como obreros agrícolas de las grandes haciendas. |
More than 12,000 agricultural laborers live and work in the border region of El Paso-Ciudad Juárez-Southern New Mexico. | Más de 12,000 trabajadores agrícolas viven y trabajan en esta región fronteriza de El Paso, Ciudad Juárez y sureste de Nuevo México. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
