Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The agricultural and livestock sector demands a greater opening to foreign investment.
El sector agropecuario reclama una mayor apertura a la inversión extranjera.
The Cuban agricultural and livestock sector is not exempt from these characteristics.
El sector agropecuario cubano no se encuentra exento de esas particularidades.
It deals mostly in grains—buying, processing, and distribution—and other agricultural and livestock products.
Se dedica a la compra, procesamiento y distribución de granos y otros productos agropecuarios.
The damages in the water reserves were not only felt in the agricultural and livestock sector.
Las afectaciones en las reservas de agua se sintieron no solo en el sector agropecuario.
Gender participation gaps in the different forms of ownership of the agricultural and livestock sector in Cuba.
Brechas de género de participación en las diferentes formas de propiedad del sector agropecuario en Cuba.
This project includes the involvement of public-sector institutions, which provide experience and resources for agricultural and livestock production.
En este proyecto intervienen instituciones del sector público, quienes aportan sus experiencias y recursos en la producción agropecuaria.
Such is the thinking of sectors linked to the Salvadoran Association of Industrialists (ASI) and to the agricultural and livestock sector.
Así lo reconocen sectores vinculados a la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) y al sector agropecuario.
Each organization signed an agreement to eliminate illicit crops, in return for support to agricultural and livestock activities.
Cada una de ellas firmó un acuerdo para eliminar los cultivos ilícitos a cambio de apoyo a sus actividades agropecuarias.
The damages were perceived in the shortage of tomatoes in the agricultural and livestock markets and the high prices.
Los daños se percibieron en la escasez del tomate en los mercados agropecuarios y en sus altos precios.
This causes especially serious results if we consider that the agricultural and livestock sector contains the greatest percentage and number of poor people.
Esto resulta especialmente grave si consideramos que el sector agropecuario alberga al mayor porcentaje y número de pobres.
Palabra del día
disfrazarse