Aglomerarse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Mezcle la salsa rápidamente para que el almidón de arrurruz no aglomerarse.	Stir the sauce quickly so the arrowroot starch will not clump.
La gente está empezando a aglomerarse.	People are really starting to crowd in.
Seleccione objetos y colóquelos en mesas para que los niños puedan bosquejarlos en grupos pequeños, sin aglomerarse.	Select objects and set them on tables so that the children can sketch in small groups, without crowding.
Por lo tanto, las mujeres parecen aglomerarse alrededor de mí y los hombres caminan algunos pasos más atrás.	Therefore, the ladies seem to crowd round me and the men walk a few paces behind.
Muchos miles y millones de estrellas pueden luego, por la fuerza gravitatoria, aglomerarse para formar una galaxia.	Thousands and millions of stars could join themselves to become a galaxy, thanks to the gravitational force.
Los sólidos finos suspendidos en el agua pueden aglomerarse y eliminarse mediante coagulación y floculación utilizando agentes como cal, FeCl3 y polímeros.	Fine suspended solids in water can be agglomerated and removed by coagulation and flocculation using agents such as lime, FeCl3 and polymers.
Los sólidos finos en suspensión en el agua pueden aglomerarse y eliminarse mediante coagulación y floculación utilizando agentes como cal, FeCl3 y polímeros.	Fine suspended solids in water can be agglomerated and removed by coagulation and flocculation using agents such as lime, FeCl3 and polymers.
La distribución del tamaño de polvos secos suele resultar difícil de medir debido a que las partículas tienden a aglomerarse, lo que falsifica los resultados.	The size distribution of dry powders is often difficult to measure because the particles tend to agglomerate, which falsifies the results.
Una de las grandes cosas que tienen las vacaciones 50+ en la naturaleza es el hecho de que no tienden a aglomerarse demasiado.	One of the great things about a 50+ holiday among nature is the fact that it doesn't tend to get too crowded here.
Una cuantiosa multitud de personas comenzó a aglomerarse paulatinamente en las calles de Caracas, como así también en las distintas ciudades del interior.	A large mass of people gradually began to gather in the streets of Caracas, as well as in various cities of the interior.