En Judea, que agitaron las tensiones entre ricos y pobres. | In Judaea, they stirred tensions between rich and poor. |
Las propias paredes del castillo se agitaron por su furia. | The very walls of the castle shook with his rage. |
Los árboles agitaron en los bancos de los arroyos. | Trees waved on the banks of the brooks. |
Los líderes occidentales agitaron sus cabezas y dijeron que Rusia no debía intervenir. | Western leaders shook their heads and said that Russia must not intervene. |
Los socialistas se agitaron por los discursos de los otros socialistas. | Socialists will be stirred by speeches made by other socialists. |
Ellos agitaron banderas, para dar la bienvenida a la princesa. | They waved flags to welcome the princess. |
Vientos agitaron pétalos de flor de cerezo. | Winds waved petals of cherry blossom. |
Las cosas se agitaron aquí. | Things are going to get hectic here. |
Las serpientes agitaron sus colas y se deslizaron por las gargantas de los bebedores. | The snakes shook their tails and went down the throats of the drinkers. |
Los manifestantes agitaron ciudades donde no había habido protestas de oposición durante años. | Protests swept across cities where there had been no opposition demonstrations for years. |
