Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La situación está preñada de agitación social y política. | Dramatic social and political upheaval is pregnant in the situation. |
Yo pienso, cómo convertir a Washington DC en una zona de agitación social. | My thought, how to turn Washington DC into a riot zone. |
La agitación social y política que envuelve a Madagascar se extiende mucho más allá de sus ciudades. | The social and political upheaval engulfing Madagascar extends way beyond its cities. |
Esto se ha debido principalmente a la sequía, el aumento de las enfermedades de las plantas y la agitación social. | This is due mainly to drought, the increase of plant diseases and civil unrest. |
Esa incertidumbre provoca más estancamiento, polariza a las comunidades y trae consigo agitación social y política. | Such uncertainty only leads to further stagnation, polarizing its communities and resulting in social and political unrest. |
Buscan dividir y gobernar comunidades ya fracturadas por años de agitación social y económica, represión y creciente desigualdad. | They seek to divide and rule communities already fractured by years of social and economic upheaval, repression and growing inequality. |
Este es un fiel reflejo de la creciente polarización entre las clases y de una mayor agitación social y política. | This is a faithful reflection of the growing polarization between the classes and further social and political upheaval. |
La Ministra de Salud señaló que la agitación social había dejado muy frágil el sistema de salud de los departamentos. | The Minister of Health noted that civil unrest had led to a very fragile health system in the departments. |
En su libro más reciente, Desert America, el premiado periodista Rubén Martínez explora el Oeste en estos tiempos de recesión y agitación social. | In his most recent book, Desert America, award-winning journalist Rubén Martínez explores the West in our times of upheaval and recession. |
Las protestas del 7 de diciembre, Día Nacional del Estudiante, pusieron sobre el tapete una situación en desarrollo en la agitación social de Irán. | The protests on December 7, National Student Day, revealed a developing situation in the upsurge in Iran. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
