Agilizó | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esta compañía agilizó los tiempos de respuesta por cada caso registrado.	This company expedited the response times for each case registered.
Antiguamente, fue un instrumento que agilizó el comercio y favoreció la responsabilidad.	Originally, it was an instrument which aided commerce and favoured responsibility.
Asimismo, se agilizó la nacionalidad a venezolanos con familiares colombianos.	Likewise, citizenship was accelerated to Venezuelans with Colombian relatives.
Suncorp redujo sus gastos, aumentó sus márgenes de ganancia y agilizó el ritmo de su empresa.	Suncorp cut costs, increased margins, and accelerated the pace of their business.
Se logró que tomaran en cuenta las recomendaciones y el trámite se agilizó.	The recommendations were acted upon and the whole procedure became more streamlined.
UNOPS agilizó el proyecto mediante la realización de evaluaciones financieras y técnicas, además de actividades de adquisiciones.	UNOPS expedited the project, undertaking financial and technical evaluations, and procurement activities.
La organización también agilizó los programas de profesionalización y certificación sobre la base de las mejores prácticas internacionales.	The organization also accelerated professionalization and certification programmes based on international best practices.
Durante el año pasado, la Oficina agilizó sus múltiples actividades destinadas a promover los derechos humanos.	During the past year the Office has accelerated its multifaceted activities in the promotion of human rights.
El proceso editorial ha tomado ventaja y se agilizó con el uso de Internet y los servicios de la informática.	The editorial process has taken advantage of and become more agile with the use of internet and computer services.
Este año se agilizó el proceso de aplicación, y la selección final de los proyectos se realizará a finales de junio.	This year the application process was expedited, and the final selection of projects will take place at the end of June.