No one's been here for ages and ages. | Nadie ha estado aquí por siglos. |
We have ages and ages at our disposal. | Tenemos eras y eras a nuestra disposición. |
I haven't seen you in ages and ages. | No te he visto en años y años. |
For ages and ages he's believed in me. | Durante muchos años él ha confiado en mí. |
But not for ages and ages. | Pero no por años y años. |
Somewhere ages and ages hence. | Edades en algún lugar y edades, por lo tanto. |
For ages and ages, people have cried and asked this and that. | Durante muchos siglos la gente ha estado llorando y pidiendo esto y aquello. |
What is the necessity of living for ages and ages if we are unconscious of our own interest? | ¿Qué necesidad hay de vivir por siglos y siglos si somos inconscientes de nuestro propio interés? |
Yeah, ages and ages. | Es verdad, mucho tiempo. |
Because of this combination of story and human values, the Ramayana has lasted for ages and ages. | Se debe a esta combinación de historia y valores el que el Ramayana haya perdurado a través de las eras. |
