Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A great example of a classic aged wine from Rioja. | Un buen ejemplo de una crianza clásica de La Rioja. |
For a lovingly cultivated, perfectly aged wine to develop its taste in all its fullness, it must be treated with great care. | Para que un vino cultivado con esmero y añejado a la perfección desarrolle todo su sabor, debe ser tratado con sumo cuidado. |
Nobody drinks aged wine and immediately wants to drink young wine. | Nadie bebe vino envejecido e inmediatamente quiere beber vino joven. |
For the nostalgic types we're recommending an interview that tastes like a nice aged wine. | Para los nostálgicos os recomendamos una entrevista que destila cierto sabor añejo. |
From this winery, we recommend an aged wine, Anima Negra 2008, and a young one, AN/2 2009. | De esta bodega os proponemos un vino de crianza, Anima Negra 2008, y un roble, el AN/2 2009. |
Arhivsko vino (arhiva): aged wine from fully matured grapes with a minimum natural sugar content of 83odegrees Oechsle; | Arhivsko vino (arhiva): vino viejo elaborado a partir de uvas completamente maduras con un contenido mínimo de azúcar natural de 83 grados Oechsle; |
Isa 25:6-9 『On this mountain the Lord Almighty will prepare a feast of rich food for all peoples, a banquet of aged wine—the best of meats and the finest of wines. | Is. 25:6-9『Y Jehová de los ejércitos hará en este monte a todos los pueblos banquete de manjares suculentos, banquete de vinos refinados, de gruesos tuétanos y de vinos purificados. |
Isa 25:6-9 On this mountain the LORD Almighty will prepare a feast of rich food for all peoples, a banquet of aged wine―the best of meats and the finest of wines. | Is. 25:6-9 『Y Jehová de los ejércitos hará en este monte a todos los pueblos banquete de manjares suculentos, banquete de vinos refinados, de gruesos tuétanos y de vinos purificados. |
This was the moment to add the spices and herbs, to leave them two or three minutes on the heat and then pour in the vinegar, which some people water down and pretend is good aged wine. | Este fue el momento de añadir todas las especias y hierbas, dejarlas otros dos o tres minutos al fuego y verter el vinagrillo, que algunos rebajan con agua y pretenden que buen vino añejado es. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
