Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La campana expulse cualquier ninjas que agarra la mano.
The bell will dislodge any ninjas that grab the hand.
Me agarra la mano, y me llama de verdad.
Holds my hand, and he actually calls me.
Alguien agarra la mano, y me pone la moneda de nuevo.
Somebody grabs my hand, and they put a coin back into it.
Max, agarra la mano de tu hermana.
Max, hold your sister's hand.
Si le agarra la mano, deje que lo haga.
If he moves to take your hand, let him take it!
Me agarra la mano.
She takes my hand.
Entonces, me agarra la mano y me dice: "Deb, las dos estamos juntas en esto."
She takes my hand and she goes, "Deb, it's me and you in this together."
Xena vacila por un instante, después atraviesa el campamento y agarra la mano de Gabrielle, permitiéndose el ser arrastrada abordo.
Xena hesitates for just a moment, then crosses the camp and grasps Gabrielle's hand, allowing herself to be pulled aboard.
Nozomi le agarra la mano, como Ichigo la levanta del suelo, dejando solo una contrariedad Kon aplastado en el suelo.
Nozomi grabs his hand, as Ichigo lifts her up off the ground, leaving only a disgruntled Kon squashed on the ground.
Farrell agarra la mano de Ellsworth y la aprieta cuanto puede; cuando la suelta, Ellsworth la coloca tras la espalda, como si escondiéndola pudiera eliminar la molestia.
Farrell takes Ellsworth's hand and squeezes it hard, so that after they let go, Ellsworth places the hand behind his back, as if hiding it might erase his discomfort.
Palabra del día
oculto