agarra la mano

Traductor
Ejemplos

La campana expulse cualquier ninjas que agarra la mano.	The bell will dislodge any ninjas that grab the hand.
Me agarra la mano, y me llama de verdad.	Holds my hand, and he actually calls me.
Alguien agarra la mano, y me pone la moneda de nuevo.	Somebody grabs my hand, and they put a coin back into it.
Max, agarra la mano de tu hermana.	Max, hold your sister's hand.
Si le agarra la mano, deje que lo haga.	If he moves to take your hand, let him take it!
Me agarra la mano.	She takes my hand.
Entonces, me agarra la mano y me dice: "Deb, las dos estamos juntas en esto."	She takes my hand and she goes, "Deb, it's me and you in this together."
Xena vacila por un instante, después atraviesa el campamento y agarra la mano de Gabrielle, permitiéndose el ser arrastrada abordo.	Xena hesitates for just a moment, then crosses the camp and grasps Gabrielle's hand, allowing herself to be pulled aboard.
Nozomi le agarra la mano, como Ichigo la levanta del suelo, dejando solo una contrariedad Kon aplastado en el suelo.	Nozomi grabs his hand, as Ichigo lifts her up off the ground, leaving only a disgruntled Kon squashed on the ground.
Farrell agarra la mano de Ellsworth y la aprieta cuanto puede; cuando la suelta, Ellsworth la coloca tras la espalda, como si escondiéndola pudiera eliminar la molestia.	Farrell takes Ellsworth's hand and squeezes it hard, so that after they let go, Ellsworth places the hand behind his back, as if hiding it might erase his discomfort.
Como un hijo que agarra la mano fuerte de su padre al andar por el parque, agarrad mis manos y caminad conmigo aferrándoos a mí en el parque de la vida.	Like a child holding the strong hands of his father to walk in the garden, hold my hands and walk with me clinging yourself to Me in the garden of life.
¡Socorro! ¡Me agarra la mano antes de que me caiga!	Help! Grab my hand before I fall!
El médico le da una inyección al muchacho mientras su mamá le agarra la mano.	The doctor is giving the boy an injection while his mom is grabbing his hand.
En un entorno desconocido agarra la mano de la madre o la miraba a ella de forma periódica, pero de todos modos se mueve por su interés.	In unfamiliar surroundings he grabs mom by the hand, or glances at her periodically, but still moving his own interest.
Agarra la mano de tu hija.	Grab the hand of your daughter.
Agarra la mano de tu padre.	Hold your father's hand.
Agarra la mano de Xena.	She grasps Xena's hand.
Agarra la mano, cuyo calor enseguida reconoce, y recuerda, también de repente, que esa misma mano la ha acariciado, a ella, a Fenia, cuando era joven.	She hangs onto this hand, whose heat she suddenly recognizes, and she remembers, like that, all of a sudden, that it had stroked her, Fenia, when she was young.