agandallar
- Diccionario
agandallar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (coloquial) (tomar) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
b. to snatch up
¡Agandallaste el último pedazo de pizza! ¡No se vale!You snatched up the last piece of pizza! It's not fair!
agandallarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
2. (coloquial) (tomar) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. to make off with
El timador se agandalló todos los ahorros de los pobres pensionistas.The swindler made off with all the poor pensioners' savings.
3. (coloquial) (aprovecharse) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. to take advantage
¿No te das cuenta de que se está agandallando de ti?Don't you realize he's taking advantage of you?
4. (coloquial) (maltratar; usado con "con") (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. to treat badly
El jefe es un abusón y se agandalla con sus empleados.The boss is a bully and treats his employees badly.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce agandallar usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
