Have the courage to go against the tide of this culture of efficiency, this culture of waste. | Tengan el valor de ir contracorriente de esta cultura eficientista, de esta cultura del descarte. |
Switzerland is swimming against the tide with its decision to grant complementary therapies the same status as conventional medicine. | Suiza nada contracorriente con su decisión de atribuir a las terapias complementarias el mismo nivel que el de la medicina convencional. |
Dear Bishops, priests, religious and you, seminarians who are preparing for ministry: have the courage to go against the tide. | Queridos obispos, sacerdotes, religiosos y también ustedes, seminaristas que se preparan para el ministerio, tengan el valor de ir contracorriente. |
If we do not do this, we shall be swimming against the tide, against the Lisbon Strategy, against growth and jobs and against the internal market. | Si no lo hacemos estaremos nadando contracorriente, contra la Estrategia de Lisboa, contra el crecimiento y el empleo y contra el mercado interior. |
I'll stick with thorn against Hungary where we wrong the game, we were overwhelmed despite rowing against the tide and get the score above, I think we step invoice wear. | Me quedo con la espina del partido contra Hungría donde entramos mal al partido, nos vimos superados y a pesar de remar contracorriente y ponernos por encima en el marcador, creo que nos paso factura el desgaste. |
He has the courage to go against the tide. From the effects that begin to show in a person's capacity to learn, he affirms that an absolutist and aggressive conception of current technology, can impoverish the human race. | Es un autor que tiene la valentía de ir contracorriente y, a partir de los efectos que empiezan a constatarse a nivel educativo, afirmar que una cierta concepción de la tecnología actual, absolutista y agresiva, puede empobrecer el género humano. |
The revolutionary wing is obliged to swim against the tide. | El ala revolucionaria está obligada a nadar contra la corriente. |
Go against the tide at Disney's Typhoon Lagoon Water Park. | Vaya contra la corriente en Typhoon Lagoon Water Park de Disney. |
Beautiful large swimming pool with heatable swimming against the tide. | Hermosa piscina grande con piscina climatizada en contra de la marea. |
He gives us the courage to swim against the tide. | Él nos da el valor para caminar contra corriente. |
