Da un vistazo a las subvenciones que facilitaron que los blancos se mudaran a las afueras de las ciudades. | You get glimpse of how white people were subsidized to move to the suburbs. |
En Túnez, los barrios asentamientos informales se han multiplicado en las afueras de las ciudades. | In Tunisia, neighborhoods informal settlements have mushroomed on the outskirts of cities. |
Próximas a los centros urbanos hoy, originalmente las bodegas fueron establecidas en las afueras de las ciudades. | Close to urban centres today, originally wineries were established on the outskirts of cities. |
Los estacionamientos Park & Ride ubicados en las afueras de las ciudades son los más baratos. | Park & Ride parking lots located on the outskirts of cities are the cheapest ones. |
Los campus en zonas urbanas, rurales y en las afueras de las ciudades ofrecen ventajas y desventajas. | Urban, rural and suburban campuses offer different advantages and pose separate problems. |
Guardamuebles situados a las afueras de las ciudades, completamente acondicionados para el al almacenamiento de muebles y enseres. | Storage located on the outskirts of cities, fully equipped for the storage of furniture and appliances. |
Muestra a personas de espaldas al lector, lo cual puede simbolizar las afueras de las ciudades que están siendo ignoradas. | Shows people with their backs to the viewer, which might symbolise the outskirts of cities being ignored. |
Muchas de esas personas viven por debajo del nivel de pobreza en las afueras de las ciudades y en los barrios de tugurios. | Many such people live below the poverty level on the outskirts of cities and in slums. |
Cuando la gente quería tener contacto con la naturaleza tenía que ir a los bosques en las afueras de las ciudades. | When people wanted to have contact with nature they had to go to the forests outside of the cities. |
Los cámpings de Eslovenia se encuentran en las afueras de las ciudades y en lugares verdes de la variada zona rural. | Campsites in Slovenia can be found in the outskirts of towns, and in the green, invigorating countryside. |
