Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Su música es una fusión de flamenco, funk y folclore afrocubano.
Their music is a fusion of flamenco, funk and Afro-Cuban folklore.
Baile afrocubano; es una de la tres partes de la rumba.
Afro-Cuban dance; it is one of the three parts of the rumba.
Baile y canto folclórico afrocubano, también llamado zapateo.
Folkloric Afro-Cuban dance and song, also called zapateo.
Antonio Maceo, un afrocubano, fue el principal comandante de la guerrilla.
Antonio Maceo, an Afro-Cuban, was the main guerrilla commander in the war.
Antiguo baile afrocubano, particularmente frenético.
Ancient Afro-Cuban dance, particularly frenetic.
Invitado: Chuchito Valdés, pianista de jazz afrocubano, San Francisco, CA.
Guest: Chuchito Valdés, Piano Master, Afro-Cuban Jazz Virtuoso, San Francisco, CA.
Pero en lugar de la coreografía de danza, esta pieza fue una sección de ritmo afrocubano de llamada y respuesta.
But instead of dance choreography, this piece was a call and response Afro-Cuban rhythm section.
Roberto Diago Querol es otro de los pintores cubanos en cuyas obras aparecerán referencias al mundo afrocubano.
Roberto Diago Querol is another of the Cuban painters in whose works references will appear to the Afro-Cuban world.
Jogerst Vincent, El vince: afrocubano y al mismo tiempo franco-español; es el bajo de la formación.
Jogerst Vincent, a.k.a Vince: An Afrocuban with French and Spanish background; the band's bass player.
Por muchos años, Lazo, quien es afrocubano, fue primer secretario del Comité Provincial en Santiago de Cuba.
For many years Lazo, who is Afro-Cuban, was first secretary of the party's Provincial Committee in Santiago de Cuba.
Palabra del día
compartir