afrocubano

Diccionario
Ejemplos

Su música es una fusión de flamenco, funk y folclore afrocubano.	Their music is a fusion of flamenco, funk and Afro-Cuban folklore.
Baile afrocubano; es una de la tres partes de la rumba.	Afro-Cuban dance; it is one of the three parts of the rumba.
Baile y canto folclórico afrocubano, también llamado zapateo.	Folkloric Afro-Cuban dance and song, also called zapateo.
Antonio Maceo, un afrocubano, fue el principal comandante de la guerrilla.	Antonio Maceo, an Afro-Cuban, was the main guerrilla commander in the war.
Antiguo baile afrocubano, particularmente frenético.	Ancient Afro-Cuban dance, particularly frenetic.
Invitado: Chuchito Valdés, pianista de jazz afrocubano, San Francisco, CA.	Guest: Chuchito Valdés, Piano Master, Afro-Cuban Jazz Virtuoso, San Francisco, CA.
Pero en lugar de la coreografía de danza, esta pieza fue una sección de ritmo afrocubano de llamada y respuesta.	But instead of dance choreography, this piece was a call and response Afro-Cuban rhythm section.
Roberto Diago Querol es otro de los pintores cubanos en cuyas obras aparecerán referencias al mundo afrocubano.	Roberto Diago Querol is another of the Cuban painters in whose works references will appear to the Afro-Cuban world.
Jogerst Vincent, El vince: afrocubano y al mismo tiempo franco-español; es el bajo de la formación.	Jogerst Vincent, a.k.a Vince: An Afrocuban with French and Spanish background; the band's bass player.
Por muchos años, Lazo, quien es afrocubano, fue primer secretario del Comité Provincial en Santiago de Cuba.	For many years Lazo, who is Afro-Cuban, was first secretary of the party's Provincial Committee in Santiago de Cuba.
Gilles es parte de este grupo, con lo que el repertorio afrocubano y afrobrasileño a partir del cual Lanaya evolucionará hacia la música Métis.	Gilles is part of this group, bringing the Afro-Cuban and Afro-Brazilian repertoire from which Lanaya will evolve towards Métis music.
Para el entretenimiento nocturno, le recomendamos el cabaret Rumayor, una versión más simple de los cabarets de La Habana, con un mayor enfoque afrocubano.	For nighttime entertainment, we recommend the Rumayor cabaret, a simpler version of Havana's cabarets, with a greater Afro-Cuban focus.
Ellos han constituido un incipiente movimiento cultural afrocubano para proponer planteamientos incómodos acerca de la persistencia del racismo en Cuba.	They have constituted a loose Afro-Cuban cultural movement that is using cultural spaces to raise uncomfortable questions about the persistence of racism in Cuba.
Bailarines profesionales, profesores y coreógrafos de ritmos cubanos: salsa, rumba, afrocubano, estilos masculino y femenino, rueda, regguetón y más!	Professional dancers, teachers and choreographers of Cuban rhythms: salsa, rumba, afrocubano, masculine and feminine styles, roda, regguetón and more!
La compañía se ha propuesto revalorizar la cultura popular tradicional, en la que el folklore afrocubano ocupa un lugar especial.	The objective of this company was to restore the value of traditional popular culture, in particular the Afro-Cuban folklore which holds a special place.
A medida que continuó explorando el sonido afrocubano, surgió la idea de fusionar la experiencia compartida de la inmigración en una composición musical ecléctica.	As he continued to explore the Afro-Cuban sound, an idea soon emerged to meld the shared experience of immigration into one eclectic musical composition.
Con el originario de San Francisco, Santos, en las percusiones y voces, la banda mantuvo a la concurrencia entusiasmada y lista para más jazz afrocubano.	With the San Francisco-born Santos on percussion and vocals, the band kept the crowds fired up and ready for more with drum-heavy Afro-Cuban jazz.
Elegguá es divinidad que media entre los hombres y la naturaleza, y en El Gran Mambo preside con el Hombre-Guajiro esta apoteosis de lo afrocubano.	Elegguá is a deity that mediates between men and nature, and in El Gran Mambo he presides, alongside the Guajiro -Man, over this apotheosis of Afro-Cuban imagery.
Los entusiastas de la cultura deberían pasar al menos un día en la cercana ciudad de Matanzas, famosa por sus poetas, su rica cultura y su folclore afrocubano.	Culture enthusiasts should spend at least one day in the nearby city of Matanzas, famous for its poets, its rich culture and Afro-Cuban folklore.
Bateristas Se te pedirá que toques una variedad de grooves, estilos y estilos comunes como rock, funk, jazz y afrocubano, straight, swing y shuffle.	You will be asked to play a range of common grooves, styles and feels such as rock, funk, jazz and Afro-Cuban, straight, swing and shuffle.