No estoy aquí para que se afilie. | I'm not here to make you join. |
No pretendo que se afilie. No señora. | I'm not here to make you join. |
Nada, pero te daré una comisión por cada trabajador que se afilie. | I can't pay you nothing. But I give you a commission for every guy you sign up. |
No se afilie a ningún grupo externo que siga doctrinas sobre las que no esté familiarizado. | Do not be affiliated with any group outside which follows doctrines about which you are not familiar. |
RELIGIÓN No se afilie a ningún grupo externo que siga doctrinas sobre las que no esté familiarizado. | RELIGION Do not be affiliated with any group outside which follows doctrines about which you are not familiar. |
¿Tendrían que fraccionarse esos partidos o que permitirle a sus corrientes internas que cada una se afilie al foro de su elección? | Would those parties have to divide or permit their internal currents each to affiliate to their preferred forum? |
Cuando afilie a su hijo a Healthy Families usted elegirá planes de seguro médico, de atención dental y de cuidado de la vista. | When you enroll your child in Healthy Families, you choose the health, dental, and vision insurance plans. |
Una opción a considerar es si se desea o no que el grupo se afilie a una organización a nivel nacional. | One option you will want to consider is whether or not you want the group to be affiliated with a national organization. |
También habría que mirar para arriba y hacer que la TUC (Confederacion Sindical Británica) prometa su solidaridad y que se afilie a la campaña. | It will also be necessary to transmit this success upwards, and get the TUC to commit to solidarity and to affiliate to the campaign. |
Cómo funciona el plan La atención dental será prestada por el dentista que usted elija de la red de dentistas participantes de SafeGuard cuando afilie a su hijo al plan. | How the Plan Works Dental care is provided by the dentist you select from SafeGuard's network of participating dentists when you enroll your child in the plan. |
