Bobby está cubriendo mi cocina con periódicos y afilando un cuchillo. | Bobby's covering my kitchen in newspaper and sharpening a knife. |
El gato se estaba afilando las uñas contra un poste. | A cat was sharpening its claws against a post. |
Después, cuando se sentó afilando sus cuchillos, Choimha trató de consolarle. | Later, when he sat sharpening his knives, Choimha tried to console him. |
Así que, dónde está ese Caleb, ¿afilando su hacha? | So, where is this Caleb, sharpening his hatchet? |
Tu nunca perderás tiempo cuando estés afilando tu hacha. | You're never wasting time when you're sharpening your ax. |
Algunas cosas son simples, como hacer un cuchillo afilando un cepillo de dientes. | Some things are simple, like making a knife by sharpening a toothbrush. |
No, nada, me he cortado afilando las tijeras. | No, this is nothing, I cut myself sharpening the scissors. |
Me he pasado toda la noche afilando los patines. | I spent all night sharpening my skates. |
¿Cuánto tiempo más tendré que seguir afilando lápices? | How much longer do I have to sharpen pencils? |
No obstante, Xena está afilando su espada, su humor decididamente irritable. | However, Xena is sharpening her sword in a decidedly aggravated manner. |
