afilar

Bobby está cubriendo mi cocina con periódicos y afilando un cuchillo.	Bobby's covering my kitchen in newspaper and sharpening a knife.
El gato se estaba afilando las uñas contra un poste.	A cat was sharpening its claws against a post.
Después, cuando se sentó afilando sus cuchillos, Choimha trató de consolarle.	Later, when he sat sharpening his knives, Choimha tried to console him.
Así que, dónde está ese Caleb, ¿afilando su hacha?	So, where is this Caleb, sharpening his hatchet?
Tu nunca perderás tiempo cuando estés afilando tu hacha.	You're never wasting time when you're sharpening your ax.
Algunas cosas son simples, como hacer un cuchillo afilando un cepillo de dientes.	Some things are simple, like making a knife by sharpening a toothbrush.
No, nada, me he cortado afilando las tijeras.	No, this is nothing, I cut myself sharpening the scissors.
Me he pasado toda la noche afilando los patines.	I spent all night sharpening my skates.
¿Cuánto tiempo más tendré que seguir afilando lápices?	How much longer do I have to sharpen pencils?
No obstante, Xena está afilando su espada, su humor decididamente irritable.	However, Xena is sharpening her sword in a decidedly aggravated manner.
¿Sabes?, están afilando el hacha para policías como yo.	You know, they're sharpening the axe for coppers like me.
Prabhupāda: Eso es afilando tus armas.	Prabhupāda: That is sharpening your weapons.
Hasta donde sé, solo estamos afilando lápices para la siguiente tripulación.	As far as I'm concerned, we're just sharpening pencils for the next crew.
Ahora mismo estamos afilando nuestras armas.	Right now we are sharpening our weapons.
Pops estás afilando una espada en estos momentos, ¿verdad?	Old man... you were sharpening a sword just now, weren't you?
Sus rivales en la coalición de la derecha ya están afilando los cuchillos.	His rivals in the ruling right wing coalition are sharpening their knives.
En realidad, estoy ocupada afilando lápices.	Actually, I'm kind of busy right now pencil sharpening.
Ella está afilando un lápiz.	She's sharpening a pencil.
Sí, están afilando sus dientes.	Yes, that they're sharpening their teeth.
Él estaba afilando un cuchillo.	He was sharpening a knife.