Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
SIRC entrevistó a 2000 aficionados de fútbol en diecisiete differentes países. | SIRC interviewed 2000 football fans from seventeen different countries. |
Las exitosas actividades fueron organizadas por aficionados de fútbol desde Gdansk a Donestk, e incluían torneos internacionales, actividades sociales y debates. | The successful activities were organised by football fans from Gdansk to Donetsk, including International tournaments, social activities and panel discussions. |
Mantener estos estándares de precisión en un estadio con aficionados de fútbol embriagados y en plena celebración puede ser más que difícil. | Maintaining these standards of accuracy in a stadium of inebriated, cheering soccer fans can be more than a little difficult. |
La provisión de publicaciones y newsletters sobre actividaes de miembros de la asociación y actividades y campañas de aficionados de fútbol en otros países. | Producing publications and newsletters on activities of the Association and activities and campaigns by football supporters in other countries. |
El objetivo de la muestra expuesta en la Galeria 2 Swiaty de Cracovia fue simple: mostrar aficionados de fútbol y su cultura de una manera más positiva de la que son presentados en los medios de comunicación. | The aim of the exhibition shown in Krakow's Galeria 2 Swiaty was simple: to show football supporters and supporters culture in a more positive and less one-sided way than they are presented in media coverage. |
La aplicación de La Guía de los Aficionados de Fútbol estará disponible para Android e iOS y será lanzada en otoño de 2013. | The Football Fans' Guide App will be available for Android and IOS and will be released in autumn 2013. |
El 10 de Septiembre es una fecha llena de eventos para el Palasport Pala Dal Lago, que dará a los aficionados de Fútbol Sala un Sábado lleno de sorpresas. | September, 10 is full of events in Palasport Pala Dal Lago, which will gift, to Football Sala fans, a Saturday full of surprises. |
Fan's Embassies – Embajadas de Aficionados, son un servicio de consejo, información y apoyo propuesto por aficionados de futbol para aficionados que viajan al extranjero para torneos internacionales o partidos fuera de casa. | Fans' Embassy is the name that has been given to an advice, information and support service for football supporters travelling to international tournaments or away games in foreign countries, provided by fans and for fans. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
