Afi | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Medi-Cal nos provee su información después de afi liarse a nuestro plan de salud.	We get information about you from Medi-Cal after you join our health plan.
El resto de futbolistas son considerados afi cionados y no están cubiertos por este programa.	All other football players are considered to be amateurs and are not covered under this programme.
Los interesados en afi liarse al programa deberán hacerlo durante la Apertura de Inscripción en noviembre.	Those interested in signing up for the program should do so during Open Enroll- ment in November.
Estos proyectos afi narán su capaci- dad de observación y las habilidades del motor pequeño y la ayudarán a apreciar el arte.	These projects will sharpen her observation and fi ne- motor skills—and help her appreciate art.
Al afi liarse, y cada año a partir de esa fecha, recibirá por correo un paquete de información importante.	When you join, and then every year, you will get this package of important information in the mail.
Los miembros: en todo el mundo la UICN cuenta con aproximadamente 1000 organizaciones afi liadas que comparten los objetivos de la Unión.	Membership: the IUCN has approximately 1000 affi liated organizations around the world that share the objectives of the Union.
A partir del 1 de enero de 2004, los miem-bros del Plan y familiares afi liados que no se inscriban en Medicare quedarán perman- entemente excluidos de la cobertura médica patrocinada por la UC.	Beginning January 1, 2004, Plan members and enrolled family members who do not enroll in Medicare will be permanently deenrolled from UC-sponsored medical coverage.
En varias oportunidades durante su vida, Peirce sostuvo que Aristóteles es el primero en presentar una forma perfecta de inducción y también afi rmó que seguía a Aristóteles en esta formulación.	On several occasions during his life, Peirce argued that Aristotle was the fi rst to present a perfect form of induction, and also claimed that he followed Aristotle in this formulation.
En partidos de competición entre equipos representativos de asociaciones miembro afi liadas a la FIFA o en partidos internacionales de competición de clubes no estará permitido el uso de césped artifi cial.	The use of artifi cial turf is not permitted in competition matches between representative teams of member associations affi liated to FIFA or international club competition matches.
El porcentaje de usuarios que afi rmaron haber utilizado un equipo de inyección estéril la última vez que consumieron drogas por esta vía aumentó de un 80% en 2006 a un 86% en 2008.	The percentage of people who inject drugs who report using sterile injecting equipment at last injection rose from 80% in 2006 to 86% in 2008.