Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
To keep them alive, more ground in their neighbourhood should be afforested.
Para mantenerlos vivos, más áreas de alimentación deberían ser reforestadas.
We are continuously striving for more areas along the gallery forest to be protected and afforested.
Nos esforzamos continuamente para que más zonas a lo largo del bosque de galería sean protegidas y reforestadas.
This means that 87% of the land that was once afforested has already been cleared.
Esto significa que el 87 % de una superficie que en su día fueron bosques ha sido despejada de árboles.
This small tourist village is a big afforested land with eucalyptus trees, which spread a particular scent all around the town.
La pequeña villa turística de Reta presenta una abundante forestación, donde predominan los eucaliptus, que le brindan al lugar un aroma particular.
Option 2: The project boundary is the boundary of the vacant land that would be afforested or reforested by the CDM project activity.
Opción 2: El ámbito del proyecto es el límite del terreno baldío que sería forestado o reforestado por la actividad de proyecto del MDL.
The location, on the border of two different ecosystems (rice fields abounding with water and afforested hills), gives this area a rich flora and fauna.
La ubicación, en la frontera de dos ecosistemas diferentes (campos de arroz con agua abundante y colinas forestadas), da a esta zona una rica flora y fauna.
There is not much left to see of the grasslands, because his trees and the trees of other investors have afforested the whole environment.
Hoy en día, ya no se puede ver esta pradera, porque sus arboles y los arboles de otros inversionistas han forestado todo el alrededor.
On the afforested Sveta Katarina (St. Catherine) peninsula is a tower from 1811, built on the ruins of the former monastery of St. Veneranda (16th c.).
En la península forestadas Sveta Katarina (Santa Catalina) es una torre de 1811, construido sobre las ruinas del antiguo monasterio de San Veneranda (16a c.).
Land yet to be afforested in accordance with the third subparagraph of Article 5(2) of Regulation (EC) No 1782/2003 shall be discounted.
se descontarán las tierras que todavía deban forestarse de conformidad con el párrafo tercero del artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1782/2003;
It is an afforested, gated urbanisation offering excellent privacy, tranquillity and astonishing views over the valley, sea, mountains and countryside.
Es una urbanización forestada, de baja densidad y cerrada que ofrece una excelente privacidad, tranquilidad y unas vistas impresionantes sobre el valle, el mar, la montaña y el campo.
Palabra del día
el coco