Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Since 2012 CCC Machinery has been an affiliated company of Ferrostaal. | CCC Machinery es una filial de Ferrostaal desde 2012. |
Habasit AG becomes an affiliated company of Habasit Holding AG. | Habasit AG se convierte en una filial del Grupo Habasit AG. |
ABB's affiliated company, ABB Simcon Inc., assigned the claim to ABB. | Una filial de ABB, la empresa ABB Simcon Inc., asignó la reclamación a ABB. |
For further support ask the Habasit affiliated company which is responsible for your country. | Para más ayuda consulte la filial de Habasit que se encarga de su país. |
When it is deemed necessary in order to answer an inquiry from an affiliated company or agency. | Cuando se considere necesario para responder una pregunta de una empresa o agencia afiliada. |
PROMINE is an affiliated company of SAMCA Group. It commercializes sodium sulphate, among other mineral and chemical products. | PROMINE es una filial del Grupo SAMCA que comercializa sulfato sódico y otros productos minerales y químicos. |
In addition, the treaty covers transfer pricing adjustments for transactions between a permanent establishment and an affiliated company. | Además, el tratado se aplica a las correcciones de los precios de transferencia aplicables a transacciones entre un establecimiento permanente y una filial. |
In May 1993, an affiliated company of KOC seconded ordnance disposal specialists to co-ordinate KOC's ongoing activities for ordnance disposal in its operational areas. | En mayo de 1993, una filial de la KOC destacó especialistas en eliminación de artefactos explosivos para coordinar las actividades de esta clase de la KOC en las zonas donde ésta operaba. |
We offer our clients all the advantages, benefits and guarantees of a strong company group: The Zech Umwelt GmbH is an affiliated company of the Zech Umwelt Holding GmbH. | Nosotros ofrecemos a nuestros clientes todas las ventajas y todas las seguridades de un grupo fuerte y potente: La empresa Zech Umwelt GmbH es una filial de la Zech Umwelt Holding GmbH. |
For example, a multinational group could plan e-procurement activities in a controlled foreign affiliated company in order to reduce its tax charge, attributing procurement savings to it. | De esa manera, un grupo multinacional podría contemplar la conveniencia de efectuar las actividades de aprovisionamiento informatizado en una sociedad extranjera afiliada controlada para reducir su carga fiscal, atribuyéndole las economías por concepto de aprovisionamiento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
