Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
They obey only to physical affection, without roots in a sincere affectivity.
Obedecen solo al afecto físico, sin raíces en la afectividad sincera.
The affectivity as pathos: the return to the original experience.
La afectividad como Pathos: la vuelta a la experiencia originaria.
The human soul is unbalanced, and oscillates between knowledge and affectivity.
El alma humana es desequilibrada, oscila entre el conocimiento y la afectividad.
Palabras llave: affectivity; students; young people; sexuality; couple relationships; Mexico.
Palabras llave: afectividad; estudiantes; jóvenes; sexualidad; relaciones de pareja; México.
In this context human sexuality and affectivity should be addressed.
En ese contexto, la sexualidad humana y la afectividad también deberían ser abordadas.
They work with affectivity, telepathy and horizontality.
Trabajan desde la afectividad, la telepatía y la horizontalidad.
We have just stated that a well-ordered affectivity helps us to act well.
Acabamos de afirmar que una afectividad ordenada ayuda a actuar bien.
Keywords: Triadic affectivity; duality; gift; values; equal reciprocity.
Keywords: Afectividad triádica; dualidad; don; valores; reciprocidad igualitaria.
It involves our whole person, our sexuality, affectivity, and our relationships.
Implica a toda la persona, nuestra sexualidad, nuestra afectividad y nuestras relaciones.
And this involves an enormous transformation in terms of brains and affectivity.
Y esto implica una transformación de entendimiento y de afecto enorme.
Palabra del día
la lápida