affectivity

Traductor
Ejemplos

They obey only to physical affection, without roots in a sincere affectivity.	Obedecen solo al afecto físico, sin raíces en la afectividad sincera.
The affectivity as pathos: the return to the original experience.	La afectividad como Pathos: la vuelta a la experiencia originaria.
The human soul is unbalanced, and oscillates between knowledge and affectivity.	El alma humana es desequilibrada, oscila entre el conocimiento y la afectividad.
Palabras llave: affectivity; students; young people; sexuality; couple relationships; Mexico.	Palabras llave: afectividad; estudiantes; jóvenes; sexualidad; relaciones de pareja; México.
In this context human sexuality and affectivity should be addressed.	En ese contexto, la sexualidad humana y la afectividad también deberían ser abordadas.
They work with affectivity, telepathy and horizontality.	Trabajan desde la afectividad, la telepatía y la horizontalidad.
We have just stated that a well-ordered affectivity helps us to act well.	Acabamos de afirmar que una afectividad ordenada ayuda a actuar bien.
Keywords: Triadic affectivity; duality; gift; values; equal reciprocity.	Keywords: Afectividad triádica; dualidad; don; valores; reciprocidad igualitaria.
It involves our whole person, our sexuality, affectivity, and our relationships.	Implica a toda la persona, nuestra sexualidad, nuestra afectividad y nuestras relaciones.
And this involves an enormous transformation in terms of brains and affectivity.	Y esto implica una transformación de entendimiento y de afecto enorme.
For example, a well tamed pet can even sense the affectivity of its master.	Por ejemplo, una mascota bien domada puede sentir incluso la afectividad de su amo.
These modes of triadic affectivity are become into values which reinforce the social tie.	Estos modos de la afectividad triádica se convierten en valores que refuerzan el vínculo social.
Mary Magdalena showed her affectivity, John his intuition and Peter his difficulty to believe.	María Magdalena manifiesta su afectividad, Juan su intuición y Pedro su lentitud para creer.
Knowledge, attitudes and practices of families of teenagers with cognitive disabilities in sexuality and affectivity.	Conocimientos, actitudes y prácticas de familias de adolescentes con discapacidad cognitiva en sexualidad y afectividad.
Alkalinity is decisive for the stability of pH values and the affectivity of flocculation.	La alcalinidad es determinante para la estabilidad del pH y la efectividad de la floculación.
In the case analysed by Nahirny, these impersonal vessels of affectivity and belief were the peasants.	En el caso analizado por Nahirny, estos impersonales vectores de afectividad y creencias fueron los campesinos.
As said earlier, celibate chastity necessarily involves our sexuality, affectivity and our relationships.	Como dijimos anteriormente, una castidad célibe implica necesariamente asumir nuestra sexualidad, nuestra afectividad y nuestras relaciones personales.
Finding the right Colon detox pill online will influence the safety and affectivity.	Encontrar la píldora de desintoxicación del colon derecho en línea influirá en la seguridad y la afectividad.
The fourth chakra, as we said, is linked to love, compassion, affectivity and commitment.	El cuarto chakra, como hemos dicho, está vinculado con el amor, la compasión, el afecto y la entrega.
In addition it represents a valuable point of balance, always necessary, between theological rationality and believing affectivity.	Representa, además, un valioso punto de equilibrio, siempre necesario, entre la racionalidad teológica y la afectividad creyente.