Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Les ruego que se aferren a esta oportunidad.
I ask you to grab a hold of this opportunity.
Yo les insto que se aferren firmemente a esta oportunidad de bendeción.
I urge you to hold firmly on to this opportunity of blessing.
Dile a los niños que se aferren a algo.
Tell the boys to grab onto something.
Permitan que el amor descanse dentro de ustedes, pero no se aferren a él.
Let the love rest within you, but do not hold onto it.
Estoy diciendo que ellos necesitan tomar una decisión y se aferren a ella.
I'm saying that they need to make a decision and stick with it.
No se aferren a dicho amor tampoco.
Do not hold onto that love either.
Esperen mucho más de lo mismo mientras más se aferren estos matones al poder.
Expect much more of the same the longer these thugs hold on to power.
No pretendo que estos sean los únicos que probablemente se aferren a ella.
I do not say they are the only ones likely to cling to it.
No se aferren a las estructuras de la vida que ustedes han edificado a su alrededor.
Do not become attached to the structures of life you have built around you.
Les pedimos que permitan que esto suceda, experiméntenlo, y no se aferren a él.
We ask that you allow this to happen, experience it, and do not hold on to it.
Palabra del día
el dormilón