Ponga un hombre a cinco millas, y ella se afeitará sus piernas. | Put a man within five miles, and she'd shave her legs. |
El sitio de la punción se limpiará y afeitará si se considera necesario. | The puncture site will be cleaned and shaved, if necessary. |
El técnico le afeitará y limpiará la zona antes de empezar el tratamiento. | The technician will shave and clean the area before starting your treatment. |
Se afeitará, o quizás, aún no se lo ha dejado crecer. | He'll shave, or maybe it hasn't grown yet. |
Si fuese necesario, alguien le afeitará su piel por arriba de la zona que se operará. | If needed, someone will shave your skin above the area of operation. |
Si hay mucho pelo en el sitio de la cirugía, se lo afeitará. | If there is a lot of hair on your chest, it may be shaved. |
Se afeitará el vello antes de ponerle los parches ♥ Se le dará oxigeno. | Any hair will be clipped before placing the patches. |
El área por donde entrará el catéter (generalmente la ingle), se afeitará (de ser necesario) y se limpiará. | The area where the catheter will go in (usually the groin) is shaved (if necessary) and cleaned. |
Después de que reciba anestesia, el equipo quirúrgico limpiará y afeitará el área del cuerpo donde se necesita la cirugía. | After you receive anesthesia, your surgical team will clean and shave the area of your body where surgery is needed. |
Aproximadamente 24 horas antes del ensayo se afeitará el pelo con cuidado en la zona dorsal del tronco de los animales. | Approximately 24 hours before the test, fur should be removed by closely clipping the dorsal area of the trunk of the animals. |
