La vi atropellar a un hombre sin que le afectase. | I saw her run over a man without a care. |
Yo no creo que esto afectase mi propia experiencia, de ninguna forma. | I don't think it affected my own experience in any way. |
Lo que no había esperado es que le afectase tanto. | What he had not expected was for it to affect him so. |
Hitofu luchó desesperadamente por hacer que su creciente pánico no le afectase. | Hitofu fought desperately to keep the growing panic from affecting him. |
Estaba bien siempre que no me afectase. | It was fine as long as it didn't impact me. |
No sabía que te afectase tan profundamente. | I didn't know you cared so deeply. |
No parecía que le afectase el viento. | The wind did not seem to affect him. |
Me gustaría enterrarme profundamente para que nada me afectase. | I'd like to bury myself so deep that nothing got to me. |
No esperaba que me afectase tanto. | I had no idea it would hit me this hard. |
Ya no necesitan experimentar el presente como si le afectase el pasado. | You no longer need to experience the present as if it is affected from the past. |
