Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esas fuerzas se afanan por preservar la seguridad y la estabilidad en Darfur.
These forces work to preserve security and stability in Darfur.
Mientras los otros se afanan, él está en calma.
While others are busy, he is calm.
En el escenario gigante, los músicos se afanan y suscitan entusiasmo.
On a giant stage, musicians were bustling about and making everyone enthusiastic.
A su alrededor, otros miembros de la comunidad también se afanan.
He's surrounded by other busy members of the community.
Los hombres se afanan procurando oportunidades de hacer ganancias.
Men are always on the lookout for an opportunity to get gain.
Los macedonios, los moldavos y los ucranianos se afanan por conseguir un pasaporte búlgaro.
Macedonians, Moldavians and Ukrainians are jostling to obtain a Bulgarian passport.
Por eso estos días, los restaurantes se afanan en realizar diversas promociones, concursos y anuncios.
That is why these days, restaurants strive to perform various promotions, contests and advertisements.
Los hombres no obran ni se afanan por conseguir un boleto para ir al cielo.
Men do not work and strive to get a ticket to heaven.
Como consecuencia, disponemos ahora de trabajadores desechables, que se afanan a diario por sobrevivir con dignidad.
As a result, we now have disposable workers, who struggle daily to survive with dignity.
Como consecuencia, disponemos ahora de trabajadores desechables, que se afanan a diario por sobrevivir con dignidad.
As a result, we now have disposable workers, who struggle daily to survive with dignity.
Palabra del día
el ponche de huevo