Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
It is stuffed with ogura-an, a jam made with whole adzuki beans.
Relleno con ogura-an, mermelada hecha con las habichuelas adzuki enteras.
The Om soup had adzuki beans, celery and a lot of different spices.
La sopa Om tenía ejotes adzuki, apio y muchas otras especias.
The best are adzuki beans, lentils, beans and peas.
Los mejores son las judías adzuquis, las lentejas, las habas y los guisantes.
Right foreground: This shiruko soup with whole adzuki beans is called zenzai in western Japan.
Fondo: Esta sopa shiruko con judías adzuki enteras se llama zenzai en el oeste japonés.
Traditional sweets are often made using rice or wheat flour, arrowroot starch and sweetened adzuki beans.
Los dulces tradicionales se elaboran a menudo con arroz o harina de trigo, fécula de arrurruz y judías adzuki endulzadas.
Aoki: Every year in my shops in Paris I use a total of about 500 kilograms of adzuki beans.
Aoki: Cada año en mis tiendas en París uso alrededor de un total de 500 kilogramos de frijoles adzuki.
Koshian-pan: Topped with poppy seeds, stuffed with koshian (a smooth sweet paste made with adzuki beans forced through a fine strainer).
Koshian-pan: Rematado con semillas de adormidera y relleno con koshian (una refinada pasta dulce hecha con habichuelas adzuki y pasada a través de un colador fino).
France's marron glacés are chestnuts candied in syrup, made with a technique somewhat similar to making an from adzuki beans.
Las castañas confitadas de Francia son castañas endulzadas en almíbar, elaboradas con una técnica similar a la utilizada para hacer el an a partir de los frijoles adzuki.
Shiruko is a sweet soup made from adzuki beans boiled in a mixture of water and sugar, with grilled pieces of mochi rice cake floating in the bowl.
Shiruko es una sopa dulce hecha con judías adzuki cocidas en una mezcla de agua y azúcar, con pedazos de torta de arroz mochi asados flotando en el bol.
On the contrary it is quite widely beaten by oats (4.72 mg), by some legumes such as adzuki beans (4.98 mg) that are far from the amount of wheat germ (6.26 mg) or seeds of amaranth (7.9 mg).
Son superadas bastante ampliamente por la avena (4,72 mg) por algunas legumbres como las judías adzuki (4,98 mg) y se encuentran muy lejos de la cantidad que posee el germen de trigo (6,26 mg) o las semillas de amaranto (7,9 mg).
Palabra del día
el renacuajo