Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In this advisory opinion, specific wording for Art. | En este dictamen se propone ya una redacción concreta del art. |
Apply for the advisory opinion of institutions developing scientific and technological activities. | B) Solicitar el asesoramiento de instituciones que desarrollen actividades científicas y tecnológicas. |
On the question of the property of the Shah: Case A/11, advisory opinion, April 1992; | Sobre la cuestión de los bienes del Shah: Causa A/11, consulta, abril de 1992; |
Indeed, Member States were invited to refer the issue to the International Court of Justice for an advisory opinion. | De hecho, se invita a los Estados Miembros a remitir la cuestión a la Corte Internacional de Justicia para recabar una opinión consultiva. |
In the same advisory opinion, the Court stated that the two dimensions of freedom of expression must be guaranteed simultaneously. | En la misma Opinión la Corte consideró, además, que los dos aspectos de la libertad de expresión deben garantizarse simultáneamente. |
The Court is not obliged to give an advisory opinion. | La Corte no está obligada a emitir una opinión consultiva. |
Jurisdiction of the Court to give the advisory opinion requested. | Competencia de la Corte para emitir la opinión consultiva solicitada. |
The advisory opinion is indivisible and must be considered in its entirety. | La opinión consultiva es indivisible y debe considerarse en su totalidad. |
The advisory opinion is indivisible and should be considered as a whole. | La opinión consultiva es indivisible y debe ser considerada como un todo. |
This advisory opinion represents a momentous and pivotal development. | Esta opinión consultiva representa un adelanto trascendental y decisivo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
