Se lo preserva tan solo en forma fragmentaria y adulterada. | It is preserved in only fragmentary and adulterated form. |
La coalición es vista como una versión adulterada de la derecha. | The coalition is seen as an altered version of the right wing. |
Pongamos por ejemplo el caso de la mantequilla adulterada. | Let's take the example of adulterated butter. |
Dijeron que era una botella adulterada. | They just said it was a laced bottle. |
Yo diría que ha sido adulterada, señor. | I'd say it's been doctored, sir. |
No es adulterada o pensamiento arriba. | It's not adulterated or thought up. |
Nosotros venimos con la verdad y ésta no puede ser adulterada de ninguna manera. | We come with the truth and in no way can it be adulterated. |
Nuestra devoción no debiera ser adulterada ni contaminada y debiera ser concentrada. | Our devotion should be unadulterated, unpolluted, and concentrated. |
Nuestra visión está adulterada. | Our vision is adulterated. |
Está adulterada por la miseria. | It is adulterated with misery. |
