adulterado

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Se lo preserva tan solo en forma fragmentaria y adulterada.	It is preserved in only fragmentary and adulterated form.
La coalición es vista como una versión adulterada de la derecha.	The coalition is seen as an altered version of the right wing.
Pongamos por ejemplo el caso de la mantequilla adulterada.	Let's take the example of adulterated butter.
Dijeron que era una botella adulterada.	They just said it was a laced bottle.
Yo diría que ha sido adulterada, señor.	I'd say it's been doctored, sir.
No es adulterada o pensamiento arriba.	It's not adulterated or thought up.
Nosotros venimos con la verdad y ésta no puede ser adulterada de ninguna manera.	We come with the truth and in no way can it be adulterated.
Nuestra devoción no debiera ser adulterada ni contaminada y debiera ser concentrada.	Our devotion should be unadulterated, unpolluted, and concentrated.
Nuestra visión está adulterada.	Our vision is adulterated.
Está adulterada por la miseria.	It is adulterated with misery.
A este respecto, varias personas acaban de mencionar el asunto de la mantequilla adulterada.	In relation to this, several speakers have mentioned the case of the adulterated butter.
Claro que, la verdad es la verdad, pero la verdad puede llegar a ser adulterada.	Indeed, truth is truth, but truth can become adulterated.
Los GC/MS también detectan si una sustancia ha sido adulterada mediante la detección de la adición de otras sustancias.	GC/MS also detects if a substance has been adulterated by detection the addition of other substances.
He revisado la cinta de video para ver si había sido adulterada pero parece ser auténtica.	I checked the video to see if it had been doctored, but it appears to be genuine.
Estos botes pueden contener agarosa adulterada de orígenes desconocidos, calidades y hasta materiales que no sean agarosa.	These bottles could contain adulterated agarose from unknown origins, qualities or even a material that is not agarose.
Es esta energía adulterada la que produce al sacerdote y al general, al político y al, estafador.	It is this perverted energy that makes the priest and the general, the politician and the thief.
Sobre el escándalo de la mantequilla adulterada, el llamado asunto Flechard II, habría esperado manifestaciones más claras.	As regards the disgraceful affair of the adulterated butter, known as the Flechard case, I would have preferred more plain speaking.
El anexo B describe un procedimiento para el cálculo del contenido de grasa vegetal o animal en la grasa láctea adulterada.	Annex B describes a procedure for the calculation of the content of vegetable or animal fat in the adulterated milk fat.
Ten presente que la miel pura o adulterada también se vende en su presentación cremosa (cristalizada de manera uniforme) o de panal sólido.	Note that pure or adulterated honey is also sold in creamed (evenly crystallized) form or solid honeycomb form.
Sin embargo, algunos apicultores alimentan a las abejas con azúcar o jarabe artificial, lo cual podría hacerlas producir miel adulterada directamente en el panal.	However, some beekeepers feed their bees artificial sugar or syrup, which can make them produce adulterated honey directly in the honeycomb.