Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
An important aspect of adult education is its effectiveness and fairness. | Un aspecto importante del aprendizaje de adultos es su eficacia y paridad. |
I am in favour of adult education. | Estoy a favor de la educación de adultos. |
As I said before, we must ensure that the quality of adult education is further improved. | Como manifesté anteriormente, debemos asegurar que la calidad del aprendizaje de adultos continúe mejorando. |
Decree Law 32/95/M of 17 July, regulates the continuing and adult education system. | En el Decreto-ley Nº 32/95/M, de 17 de julio, que reglamenta el régimen de educación permanente y de adultos. |
The minimum age for admission to adult education courses was lowered from 18 to 15 in September 1996. | La edad mínima para el ingreso en los cursos de educación de adultos se redujo de 18 a 15 años en septiembre de 1996. |
Moreover, I believe that greater importance should attach to the aspect of adult education within the Socrates programme. | Independientemente de ello, opino que se debería conceder una mayor importancia al aspecto de la formación de los adultos dentro del programa SOCRATES. |
This report invites us to reconsider the stated policy priorities in the field of adult education and take concrete steps. | Este informe nos invita a reconsiderar las prioridades de la política establecida en el ámbito del aprendizaje de adultos y a tomar medidas concretas. |
It is essential to create teaching programmes aimed at preventing violence, to be used in schools and adult education centres. | Es fundamental elaborar programas pedagógicos dirigidos a la prevención de la violencia para su difusión en las escuelas y en los centros de educación de adultos. |
On the contrary, no one in their right mind would doubt the great importance of adult education in our constantly changing world. | Al contrario, nadie en su sano juicio puede dudar de la gran importancia que tiene el aprendizaje permanente en nuestro mundo en rápido cambio. |
In Bolivia, in a large number of indigenous communities, empowerment of the indigenous population has been attained through the support to non-formal adult education programmes. | En muchas comunidades indígenas de Bolivia se ha logrado empoderar a las poblaciones indígenas apoyando los programas de educación no formal para adultos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
