Pasé toda mi carrera adulando a mi jefe. | I spend my whole career kissing up to my boss. |
¿Alguna vez me has visto adulando a cualquiera? | Have you ever known me to fawn after anyone? |
Creo que se está adulando a sí misma. | I think maybe you're flattering yourself. |
Saben que los estás adulando. | They know you're putting them on. |
Creo que te estás adulando. | Actually, I think you're flattering yourself. |
Este trazador de líneas de la tapa una del tiempo está adulando el inverso del país. | This time top one liner is flattering the converse of the country. |
No te estoy adulando. | I'm not trying to flatter you. |
No te estoy adulando. | I'm not patronizing you. |
No te estoy adulando. | Me, I'm not shining you. |
En su falta de compromiso, él estaba adulando a Eliseo, pero Eliseo lo discernió y lo puso a prueba.) | In his lack of commitment, he was flattering Elisha, but Elisha saw through him and put him to the test.) |
